The Family

The Family

Friday, 30 January 2015

On the Death of Grammar

My Grandmother shared an intense, lifetime romance with the English language. She was an avid reader; she devoured crossword puzzles for breakfast; she was well-travelled and with a career as an educator she made it her duty to impress on her grandchildren the value of being well-spoken and the necessity in honing one's skill in writing.
Her mind and tongue were sharp and my naughty streak found a particular attraction to her ability to verbally crush a person's soul without the use of profanity!  It was a craft- executed with eloquence; enunciated with flare.
"You will write in the same manner that you speak" was often the opening phrase to one of her rants, triggered by Cookie Monster's abhorrent and persistent refusal to use 'I' when speaking in first person (opting instead for 'me') or Elmo's annoying habit of speaking in third-person.  Yes- Sesame Street, the foundation of televised learning for every Caribbean child of the 80's, came under heavy fire from Matilda Rogers.

During her lifetime 'spell-check' became common-place; a development that I was grateful for, as I was never exactly first pick for the Spelling-Bee team. I saw it as a tool; one that still relied on my creativity and my knowledge of the basic rules of the English language. My Grandmother was never on board with these advances; she kept handwritten journals and encouraged me to do the same; I resisted.

The age of social media swept in heavily after my Grandmother's passing and I am thankful that the Good Lord called her Home before she was forced to witness the atrocities being committed against her first love! Society keeps pushing for instant gratification and the same sentiment is extended to social media. A 'feeling' lingers in a scattered mind and the mighty inter-tubes demands that it must be 'shared' with urgency; little time is given to formulate a complete thought. The elementary concept of 'proof reading' is a thing of the past and I shamefully admit that the bizarre final product released for public review has been the source of my entertainment. (I choose to laugh to keep my head from exploding)

Once the the writer is able to string just enough words to give the gist of their event/idea, there is an added urge to  abbreviate as many words as possible in the most irrational and nonsensical fashion; because typing all those extra letters simply slows the process of 'instantly sharing'. Words are created strictly by sound which becomes terribly problematic if you do not share the same accent with the writer! Reading a faux pas posting from the born and bred South Carolinian in my thick Trinidadian accent has never worked in my favour. (I only picked on South Carolina because it's an accent that I'm very familiar with)

There is yet another layer to the desecration of English brought on by our cyber-commingling. The 'ease' of sharing has now apparently given those among us with limited grasp of the language the leeway to add to our vocabulary list. For months I've been noticing memes, posters, posts and videos that carried the phrase 'On Fleek' (insert quizzical expression here). In the context of the sentences I could decipher what it was meant to imply; the subject was well put-together / on point.
Then... still having doubts... I went to Google....... because Google knows all things.
Google led me to the viral video starring a spirited young lady that made this quote popular. Though I found another video blogger who claimed to have traced the word back to scripts written in 1801, I am confident in asserting that this young lady has not read any aged manuscripts.... I'm frankly not convinced that she's read anything recently beyond the price list at her local hair salon. I make no apologies for judging that 'book' (sheet of paper) by its cover.

So what parenting lesson am I taking from all this?
My Grandmother was right!!! For as long as it can be avoided my children will not be mingling on social media; with all the 'fancy inter-webs and technologies' - I think with the dawn of spell-check she foresaw the crash!
The conversation has already come up with my eldest son; only 10 but who has friends with Instergram and Facebook accounts. In honour of my Nenny I'm obligated to do my part to slow the erosion of my first tongue.... I'll be purchasing extra journals to keep us covered till my children are all safely tucked away in university!

Love & Guidance




No comments:

Post a Comment