Every parent has caught themselves at some point, yelling a quote to their child that they recall hearing from their own parents as they were growing up. As soon as the words slip off your tongue, the internal reaction is always the same: 'son-of-a-gun, I've turned into my mother (or father)!'The phrase, 'Who can't hear will feel' when spoken in the Trinidadian context was the prelude to a certain cut-tail (a whipping- for my foreign counterparts). I think the quote is built into the Trinidadian parenting DNA; not a single parent on the island has faltered in using those words. In a broader sense though, it implies that there are consequences (not always corporal punishment) to disobedience. As a Trinidadian, born and raised, I had never uttered these words to my children............ until 1:20am on this Monday morning.
Josiah woke me at just after 1:00 am, announcing that he was sick and that there was a mess. I've long accepted that a mother is always on duty, so in spite of my late night, I dragged myself out of bed to dig through the medicine cabinet for some relief and to assess the clean up project on hand. As I entered the room the stench of the puke hit me an uppercut to the forehead, swung around and landed a drop kick to my throat!
This was no minor job and putting it off until the morning was not an option!
He was still lodged in the washroom, so I made my way to the basement to grab the steam cleaner. Steaming my carpets is not my favorite chore; so being forced to steam my carpets at one in the morning has an unpleasant side effect: my nurturing, empathetic, motherly nature is quickly replaced by a grumpy, sour, heartless beast.
He sauntered back into the room still pale in the face and clenching his stomach. "What in heaven's name did you eat?!!!"
He hesitates and I instantly know that whatever is about to come out his mouth is not going to make me warm up to the cleaning.
Before I continue, let me offer some background: I've never prepared poultry or meat for my children. The term applied to our dietary lifestyle is 'pescetarian' where fish and some other sea-foods provide most...if not all of our animal-based protein. I was not raised this way and I expect my children to be curious about other foods. As Josiah wanted to 'try' meat I've allowed him small pieces under controlled conditions: at my friend's home where I know what is being prepared and how it's being prepared. I've also only permitted him to try turkey or chicken since as far as meats go, they are 'mild'. I've repeated to him a million times that it would be safer if he promised to only experiment when I'm around or at least only after checking with me first - for the most part it's a rule that he has followed.
Back to the almost stench-free room; I'm now glaring at him waiting on a reply
"Well..... I kinda had some hotdogs at my friend's house earlier today"
I then heard myself growl in the thickest Trinidadian accent "Yuh see?!!!! Who cyar hear go feel!"
BOOM - I sure told him!
DARN - I'm now my mother!
SIGH - the little yankee boy has no clue what I mean.... I continue my ramble about him being disobedient and now his tummy ache and puking is the consequence; except that the fallout isn't isolated because Mommy now has to steam and scrub the carpets at 1 in the morning and I still have to wake up at 5 am; and he'd better hope that the Gravol kicks in soon because if he thinks he's getting to stay home he'd better have another thought coming!
Again..... delivered in that speedy undulating Trini twang that comes out when I'm agitated;
Again..... It hits me that I just delivered an entire monologue precisely the way my mother would have done.
The terrible irony of this all is that knowing that this is how my mother would have reacted isn't a trivial comment made on a whim or assumption. I know this for certain as I still hold a not-so-fond memory of 2 days laying on a hospital bed with IV fluids running through my arms because I decided to 'try' raw oysters from a street side vendor in spite of my mother (a nurse) lecturing me a million times over about the dangers of the uncooked foods sitting out in the blazing sun. I attempted to put the blame for my poor decision squarely on peer pressure. That strategy backfired as my friends who also partook were not afflicted with a weak stomach like mine; they were all back to school the next morning after a mild tummy ache. It also led my mother to deliver another popular line that I have kept tucked away for the teenage years: "Your friends will take you; but they don't always bring you back!"
Love and Guidance
No comments:
Post a Comment